+ Svar på tråd
Viser resultatene 1 til 8 av 8

Tråd: stavangersk kurs

  1. #1
    Innmeldt
    Aug 2003
    Innlegg
    4,082
    Poengstyrke
    15

    stavangersk kurs

    Her var det masse kjekke ord, ord jeg ikke tenker over er dialekt en gang.

    Annige (Han va jysla annige) - Rastløs, trippende, ivrig, utålmodig
    Ant - (Eg blei ant best på skolen) - Nummer to
    Aven (Eg e aven på deg) - Misunnelig

    Baddel - (Det gjekk i baddel for meg) Gå rundt for en
    Badla - En pakke tobakk
    Bad`n - Et barn
    Bajass - En som gjør som han vil
    Bala - Streve, arbeide med
    Basjen (Eg hadde ein basjen tur) - Tungt, vanskelig, strevsom
    Beddo - Politi
    Beina (Gjørr någen ei beina) - Gjøre noen en tjeneste
    Belåden (Takk, eg e belåden) - Takk, jeg er forsynt
    Bevaremegvel - Oi sann, jøss osv...
    Bibringar - Skjelvinger
    Bidige (Kver bidige dag) - Hver eneste dag
    Bigrimme - Stygge
    Biringe (Eg e biringe i dag) - Jeg føler meg ikke bra i dag
    Biråden (Fruktå va biråden) - Frukten var råtten tvers igjennom
    Biske - Bestemt, skarp, flink
    Bisletud - Sladrehank
    Blekka - Å slå noen
    Blaude - Våt
    Blekka (Eg blekte te ann) - Jeg slo til han
    Bluring - En knallhard fotball
    Bløra - Bløt fotball
    Bom bom - Drops (Av fransk: bonbon)
    Bova (uttales bovva) - Fise
    Braffa (Hu va ei braffa) - Hun var et stort kvinnfolk
    Brekkas - Erigert penis
    Brese - Skryter
    Brolt - En hardhendt person
    Bror te Bølten - Et fantom det henvises til i skyldspørsmål
    Bussefant - Størknet snue i nesen
    Bø`en - Et vesen man skremmer små barn med
    Bølt - Stor, tøff person/penis
    Bøsen - Nedlatende, overlegen

    Daiårr - barneslang for pupper
    Dampervals - dampveivals
    Dasjen - Trett, svak, elendig
    De`bitten (Han e kje de`bitten syge) - Han er ikke det spor syk
    Di syda - tiltale til en negativ innstilt person
    Dillerina - Å herlighet!
    Doddis - En person som vil være litt spesiell og fint antrukket
    Dondra - feit dame
    Dona - gammelt myntspill
    Dreda - drittsekk
    Dredonge - liten gutt/jente
    Dridas - overstadig beruset
    Driddlokt - vond lukt
    Dridla - somle, bruke for lang tid...
    Dringsa - å henge bak bakpå bil/buss på glatta
    Dryla - å kline til noe(n)
    Drøsa - å skravle
    Drålt - en bæsj/mislikt person
    Dualigt - voldsomt
    Dønakke - håpløs person
    Dånedibbå (Eg fekk dånedibbå) - Jeg ble overgitt, forbauset

    Ei me alt - 1 pølse i brød med løk, sennep og ketchup
    Elta - å rulle røyk

    Fela - være mørkeredd
    Fesen (Eg va heilt fesen) - Jeg var helt utkjørt, utslått, trett
    Fine mann - Noe nyere uttrykk, gjerne brukt som ros når noen gjør deg en tjeneste
    Fjedlå - fjellene
    Flegra - fnise, le
    Forveden - nysgjerrig
    Fydla - en kraftig kveld på byen
    Fyra - å drikke alkohol/denge til noen
    Fyra flatt - drikke skikkelig mye/slå hardt

    Gallå - galleriet på kino
    Giddå (Eg har kje giddå) - Jeg har ikke lyst til
    Golrik - bæsj
    Gottlarina - jøsses
    Graps - stor person
    Grops - uvøren person
    Grævla - veldig

    Hallt horn me ost, skinka, piffi, varmt -
    Stavangers nasjonalrett. Uttales i et ord og med stor grad av selvfølgelighet
    Havranakke - håpløs person
    Hekkan - rampestreker/mildt banneord
    Hillevågsskjeva - Et tykt stykke brød
    Hivings - mindre enn en sneip
    Hyggstyvlar - Gummistøvler
    Hyggisar - Gummistøvler
    Hykkas (Eg tog hykkas på ann) - Jeg satte krokfot på han

    Inkjevetta (Det va någe inkjevetta) - Det var ingenting, uten betydning

    Javel - kan egentlig bety hva som helst. Et vanlig hilsningsord i Stavanger.
    Javel - Ok, hva så?
    Jordpikk - gulrot
    Jysla - gyselig, veldig
    Jåla (Hu va ei rektige jåla) - Hun var en som gjorde seg til, ville være fin

    Ka då forr - Hvorfor det?
    Ka då forr kje - Hvorfor ikke det?
    Ke' u - hva er klokken
    Kjyddis - kjøttkake
    Kjyddasar - kjøttkaker
    Knall - dumming
    Kneda - klossete person
    Knega - kose
    Koffårr - hvorfor
    Komla - matrett av poteter, mel og kraft
    Køks`ann - å slappe av
    Kødda - tullet bare
    Kødde - bare tulle
    Køddiss - kondom
    kossen - hvordan

    Liga hollen - likeglad
    Løje - morsomt
    Løjen - En person kan være "løjen" = morsom...
    Dvs. "du e løjen du!" Eller "er du løjen?" Dvs. tuller du/er det riktig?
    Låkkemaen - mann som frister unger med godterier

    Naglabed - Neglesprett
    Na-na - ha det
    Nanna - barneslang for ute
    Nakke - dust
    Nase - Nese
    Nauden - Tåpelig
    Nigla - å nøle, å bruke lang tid på noe som kan gjøres fort, å somle
    Nydd - nøtt
    Nyggel - nøkkel
    Nøben - Forsiktig, prippen, ømfintlig

    Pilt - penis, gjerne liten
    Potla - å fikle, pusle med
    Pott aleina - Helt alene

    Radla - snakke, sladre
    Rauaradl - tullprat, nonsens
    Rennedredå - Løs mave
    Ringt - Smaker vondt
    Rått og råde - alt, rubbel og bit

    Salikat - wow!
    Sallan - mildt banneord
    Sga sei - Brukes når en person blir imponert
    Skjeva - Et stykke brød
    Skont - Noe idiotisk, teit, dumt
    Slaur - ustelt person
    Slikkepinne - kjærlighet på pinne
    Snaisen - fin
    Snirta - å sneie
    Snob - godteri
    Snofla - å snuble
    Soggla - å sikle
    Spage - blyge , sjenerte, rolige
    Steps - sneip
    Ståass - erigert penis
    Snått - snørr/drittsekk
    Stikkedåse - fyrstikkeske
    Syddra - å slakte/knuse (f.eks. lagsport), søppel

    Tarmunge - frekk unge
    Ta hengass - henge bakpå biler/busser
    Tedalokt - tålukt
    Teder - tær
    Teser - tøfler
    Tikken, hålla tikken - leke sisten, barnelek
    Tòg - tosk
    Tosjen - tåpelig, dum
    Trange i nyddå - dum
    Transla - å slite ut/ødelegge
    Trave - En utspekulert fyr, rakker
    Trega - angre
    Treneva - klosset med hendene
    Trilta - trille, rulle røyk
    Tyggi - tyggegummi

    Udgjort - vanskelig
    Udkrøben - utspekulert, smart
    Uhamslige - uordentlig, uformelig
    Ukjuren - rampete
    Ussalige - Elendige, bedrøvelige, sykelige
    Utidige - vemmelig, masete

    Vannari - uttrykk for å gi blaffen, ikke ta det så tungt
    Vesalige - betyr ynkelig, liten osv.
    Vonde mann - Motsatt av "fine mann"

    Øvejidde - overgitt, oppgitt

    Åd i håret - Å ha flisete hårtupper
    Åglå - Ankelen
    Ålla - Stresse
    Ånnass - åndsvak, evneveik person

  2. #2
    Innmeldt
    Oct 2006
    Alder
    48
    Innlegg
    1,484
    Poengstyrke
    9
    Hmm - her var det mye "gresk" for en Gudbrandsdøl ja:01:
    Jannicke 21, Silje 17 og Kenneth 11- barnebarn Emil født januar 09

  3. #3
    Innmeldt
    Jun 2002
    Innlegg
    9,502
    Poengstyrke
    28
    Her var mye artige ord ja. :) Mange av ordene er "vestlandsk" tror jeg - iallefall er det en del av uttrykkene som også finnes i den bergenske dialekten. Det desidert styggeste stavanger-ordet jeg vet er ordet "badle" (tobakk)

  4. #4
    Innmeldt
    Sep 2006
    Alder
    33
    Innlegg
    8,495
    Poengstyrke
    21
    :21: baddla?? hehe syns det klinge bra eg hehe.

    mangen bra ord her:) mangen eg bruge ofte å mangen eg aldri bruge:)

    Hannah 9år og Hedda Aurora 8år


    Tilbakemeldingerhttp://www.barnemix.no/skravlemix/sh...ad.php?t=23214

  5. #5
    Innmeldt
    Oct 2003
    Alder
    31
    Innlegg
    8,729
    Poengstyrke
    23
    dette var gøy men trodde Daiårr var Hundvågsk :03:

    mara


    Jakop nov 03` Anton mars 06` Bonusstorebror mai 98`


  6. #6
    Innmeldt
    Sep 2006
    Alder
    33
    Innlegg
    8,495
    Poengstyrke
    21
    Sitat Opprinnelig lagt inn av mara Se innlegg
    dette var gøy men trodde Daiårr var Hundvågsk :03:
    hehe neida.. det e brukt øve allt:) hehe.. eg huske me brukte det før..

    Hannah 9år og Hedda Aurora 8år


    Tilbakemeldingerhttp://www.barnemix.no/skravlemix/sh...ad.php?t=23214

  7. #7
    Innmeldt
    Jun 2002
    Innlegg
    9,502
    Poengstyrke
    28
    Sitat Opprinnelig lagt inn av mara Se innlegg
    dette var gøy men trodde Daiårr var Hundvågsk :03:
    Daiar sier vi i Bergen også :)

  8. #8
    Innmeldt
    Apr 2003
    Alder
    55
    Innlegg
    1,363
    Poengstyrke
    12
    Sitat Opprinnelig lagt inn av sol Se innlegg
    Daiar sier vi i Bergen også :)
    var flere ord der som stemmer med godt bergensk
    mamma til 3 store barn,
    Hege 27 ,gift m/Øyvind
    Erlend 23 , Cecilie 21,samboer m/Jan Erik:me7:
    Mormor til storebror Mathias 3 år
    og lille Emma:carriage:

+ Svar på tråd

Lignende tråder

  1. Silva Ultramind kurs
    av Ayla`s mamma i kategorien Uforklarlig og alternativt
    Svar: 60
    Siste innlegg: 13-03-09, 15:07
  2. om du snakke stavangersk?:D
    av syllan i kategorien Språket vårt
    Svar: 16
    Siste innlegg: 12-03-08, 11:25
  3. Silva UltraMind kurs
    av katinka i kategorien Uforklarlig og alternativt
    Svar: 23
    Siste innlegg: 11-02-03, 20:41

Bokmerker (linker)

Bokmerker (linker)

Innleggsregler

  • Du kan ikke poste nye tråder
  • Du kan ikke poste svar
  • Du kan ikke poste vedlegg
  • Du kan ikke endre innleggene dine